22 окт. 2013 г.

Кӧт ӝож

Сыӵе ӟучъёс толерантноесь ӧвӧл... Кыӵе воже потэ соос шоры учкыса куддыръя. Со, наверно, одӥгнам дышетскеменым ӟучъёс полын. Вань ямсыз пушсэз адӟисько каждой нунал. Мынам ноку но озьы улонам ӧй на вал. Тани 3 арзэ ини соос пӧлын. Мон валасько. Вань адямиос, учкытэк кыӵе соослэн национальностьсы, одӥг выллемесь, ваньзылэн одӥг кадесь порокъёссы. Малы мынам ӟучъёс вылэ воже потэ?.

Мынам учкеме уг луы кызьы соос удмуртъёс шоры учко. Зэмзэ. Сюлэм вӧсь луэ. Кыдёке примерлы мыноно ӧвӧл. ФУдФ-ен ӵош параос луо ке. Удмуртъёс кутско ке лыдӟыны семинарын презентациоссэс.. Учке вал тӥ кыӵе пренебрежительной ымнырын учко но кылзо соосты мынам одногруппникъёсы. Кыӵе мыскыл ымнырын берыктӥсько кудъёсыз но соосыз мон пала, ку презентацизэс лыдӟисьёс ударенизэс янгыш пукто, яке туж удмурт сямен верасько ӟуч кылын. Собере малпасько: "Неужто монэ но соос озьы каро, ку мон озьы лыдӟыны потӥсько?" Так вераськыку мон нокыӵе уг кариськиськы кадь...

Нош кыӵе соос серем каро туала кырӟанъёсты. Шуо: "Да как так можно песни коверкать? Как можно петь "мы супер удмурты". Как можно читать удмуртский реп?" Да кызьы соос валаны уг быгато, что со кыӵе ке пичи вамыш, что удмуртъёслэн но кылемзы уг поты туала улон сьӧрысь. Весь кытчы ке пыдэсэ кельтыны туртто.

"Нафиг нам в городе остановки еще на удмуртский переводить? Удмурты по-русски читать будто не умеют",-шуэ огез. Ох собере ченгешиськом ук!
"Не люблю когда при мне на чужом языке разговаривают. Отойдите от меня или разговаривайте подальше". Куке но еще огпол озьы шуэмез бере ныр выжыяз сёто ини, дыр.

Лэзёно вал кытчы ке Африкае соосты.

4 комментария:

  1. Было бы круто, если бы был таки перевод написанного на русский. Можно было бы популяризовать на русскоязычных ресурсах.

    ОтветитьУдалить
  2. шумпот, мусонька: ӟучъёслы Эстониын охх не сладко, туж не сладко. Кызьы ке удмуртъёслы зуч пилологъёс пӧлын.

    ОтветитьУдалить