11 сент. 2014 г.

Этимология. Висён.

С упоением лыдӟыса пукисько Удмурт ПЕН-клуб альманахез Инвожолэсь.

Паймисько ик мон со Пётр  Захаровлы. Мар быдӟа визьмо адями со. Мар но солэн йыраз ӧвӧл.
Мон туж яратӥсько этимологияя пӧртэм статьяосты. Тани таяз но номерысь лыдӟи "Удмуртские тайны вокруг слова СЮ".  8 бам йыртӥян. Кутскиськод кадь лыдӟыны, валаськод. Ваньмыз йыре кыле, нош собере кутске полёт мысли и фантазии авторлэн. Былин, мон ӧжытак кутскисько герӟась синьысъёсты ыштыны. Туж пространственно ваньмыз луэ: соиныз но таиныз герӟаське. Ваньзэ йыре кельтэм потэ кадь. Уг луы. Куддыръя вокщё непонятноесь выводъёс луо кадь, вообще мукет пала.

Мон валасько, кутскиськод ке малпаськыны, вуоно олокытчыозь но. Трос мукет сярысь рассуждениос та статьяын, кудъёсыз примерно тазьы быро:" А таиз сярысь асьмеос мукет дыръя вераськом"... Только интрига кельтэ кадь. Но понятное дело, мукет статьяын но ваньмыз опять озьы ик луоз. Быгатэ Захаров интриговать карыны.
Мон яратӥсько ку структура луэ. Нош татын кыӵе ке необъятной космос. Выль юанъёсын, валэктонъёсын, дас кылысь сравнениосын.
Да. Кыл со кыл. Со валантэм мар ке. Со самой пересь мар ке та дунне вылын. Со понна мыным со туж тунсыко потэ. Нокыӵе детективъёс но кулэ ӧвӧл, ку кутскиськод вырыны этимологиен.

Вань дунне кылъёс, кудъёсыз сюро почти вань кылъёсын, даже разной родовой группаосысь. Мыным со котьку тунсыко потэ вал. Значит куке но вал адямиослэн одӥг кылзы?

Былин, этимология со сыӵе ас бордаз кыскись юан. Со дунне, со адямиез валан, со история. Мон вырысал соин, но мон солы али сыӵе визьтэм на.
Соин но сыӵе топонимъёслы шузимисько, дыр. Да и вообще кылъёслы.

Потэ мар ке быдӟа этимологической словарь басьтэме.  Мынам научной руководителе шуэ:"Этимологический словарь - это моя книга на ночь. Я без него не могу уснуть".

1 комментарий:

  1. Zaharovlen so gozhjamjosynyz mynam no ug lu ni. Tak daure dyre nunaze shoryn tode lykte kydzjeme i utchasa ug ni shedjtisjky, kytysj mon soje lydzji val!!! Kal byre Invozhoosyz uchkysa. Knigajen med pottoz ni val :) Pumaz ukazatelen kotjkudizly kylly :)

    ОтветитьУдалить